RUBINSTEIN
I
SANTO STEFANO PYRAH
|
SIRE: RUBINSTEIN I
The black stallion RUBINSTEIN I who died
on 5th June, 2000 at only 14 years of age has become a legend. all
over the equestrian world.
His brilliant career included 40 victories
at Grand Prix level, he was member of the German Olympic Team in 1996 and
he is the father of 89 premium mares and 66 approved stallions. Johann
Hinnemann, formal trainer of the German Dressage Elite said: "He was a
very special stallion and passed on to his offspring his exceptional rideability,
his friendly character and his eagerness to perform." RUBINSTEIN`s foals
were sold at incredible prices: 100.000 Euro (converted from Deutschmarks)
for the stallion Rosenstar S in 1994, 1995 160.000 Euro for the beautiful
mare Rose of Jade, 1996 190.000 Euro for Robespierre (most expensive
colt ever) ,170.000 Euro for Royal Jubilee. RUBINSTEIN`s son RELEVANT got
the team silver medal at Jerez World Championships in Dressage under the
saddle of American born Lisa Wilcox and 5th indiviual ranking in dressage.
He is world best Dressage stallion in BCM World Breeding Ranking.
Though RUBINSTEIN`s international career
was exclusively in dressage, he had also an ecceptional talent for the
jump. In his performance test in Adelheidsdorf - he took 3rd position out
of a total of 66 participants - he got high marks for his jumping capacity.
SANTO STEFANO RAMAZZOTTI is legendary
RUBINSTEIN`S first offspring in Italy and a highly interesting breeding
project: the combination of world`s best jumping bloodline
of POLYDOR with world`s best dressage pedigree of RUBINSTEIN I.
VATER: RUBINSTEIN I
Der Rapphengst Rubinstein I, der am 5.
Juni 2000 viel zu früh starb, ist Legende geworden. Er hatte 40 Siege
auf Grand-Prix-Niveau, war Mitglied des deutschen Olympiakaders 1996, ist
Vater von 89 Staatsprämienstuten und 66 gekörten Hengsten. Johann
Hinnemann, der Extrainer der deutschen Dressur-Elite sagte von ihm: "Ein
Jahrhundert-Hengst. Seine Vererbung hinsichtlich Rittigkeit, Sitzkomfort,
Umgänglichkeit und Leistungsbereitschaft sind einmalig". Seine Fohlen
erzielten Spitzenpreise: Umgerechnet Euro 100.000 für den Hengst Rosenstar
S im Jahr 1994, 1995 umgerechnet 160.000 Euro für die Stute Rose of
Jade, 1996 für Robespierre umgerechnet 190.000 Euro, 1999 Royal
Jubilee für umgerechnet 170.000 Euro. RUBINSTEINS Sohn RELEVANT holte
im Jahr 2002 in JEREZ mit LISA WILCOX die Mannschaftssilbermedaille
und den 5. Platz in der Einzelwertung Dressur. Er ist weltbester Dressurhengst
lt. BCM World Breeding Ranking.
Obwohl Rubinstein I eine Dressur-Weltkarriere
machte, ist auch seine Springanlage nicht zu unterschätzen. Bei der
Hengstleistungsprüfung in Adelheidsdorf - er war mit 136,56 Punkten
Dritter von 66 Teilnehmern - wurde seine Springanlage ebenfalls hoch bewertet.
RUBINSTEINS Sohn SANTO STEFANO RAMAZZOTTI
ist das erste Fohlen, das nach dem Tod seines berühmten Vaters in
Italien zur Welt kam, und eine hochinteressante Anpaarung: die Kombination
aus weltbestem Springblut über POLYDOR mit weltbestem Dressurblut
über RUBINSTEIN I..
PADRE: RUBINSTEIN I
E già una favola lo stallone morello
RUBINSTEIN I morto al 5 giugno 2000 a solo 14 anni. 40 volte era vincitore
al livello di Gran Premio, faceva parte della squadra olimpica tedesca
in 1996, è padre di 89 fattrici élite premiate dello stato
tedesco e di 66 stalloni approvati. Johann Hinnemann, ex-allenatore
della squadra tedesca di dressage al livello olimpico diceva di lui: "
Uno stallone davvero eccezionale. Trasmette ai suoi figli una cavalcabilità
fuoriclasse, il suo carattere docile ed estremamente buono ed una disponibilità
immensa." I suoi puledri venivano venduti a prezzi incredibili: Euro 100.000
per lo stallone Rosenstar S nel 1994, 160.000 Euro per la femmina Rose
of Jade in 1995, in 1996 190.000 Euro per Robespierre, 1999 Euro 170.000
per Royal Jubilee. RELEVANT, figlio di RUBINSTEIN I, vinceva la medaglia
d` argento a squadre sotto la sella dell`amazzone americana LISA WILCOX
ai Campionati Mondiali a Jerez in 2002 ed il 5. posto nel individuale di
dressage. Secondo il BCM World Breeding Ranking è il miglior stallone
di dressage del mondo.
RUBINSTEIN I aveva la sua carriera sul
livello mondiale in dressage, ma non si dimentica il suo talento per il
salto. Nel Performance Test per stalloni ad Adelheidsdorf - era il terzo
classificato con un indice totale di 136,56 punti tra 66 participanti -
prendeva un indice considerevole per il suo attitudine al salto.
RAMAZZOTTI - figlio di RUBINSTEIN
I e SANTO STEFANO PYRAH - è il primo puledro di una discendenza
spettacolare nato in Italia dopo il morto tragico del suo padre è
nasce da un accoppiamento molto interessante: la combinazione del miglior
sangue del salto di POLYDOR con il miglior sangue del dressage di RUBINSTEIN
I.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DAM: PYRAH
PYRAH`s sire POLYDOR
is
one of the most important breeding stallions worldwide and passed on to
his children his ecceptional show-jumping talent. He also guarantees goodnatured
offspring with great potential.
In the WBFSH International
Breeding Guide 2001/2002 among "Top 50 Sires of the last 10 years(1992-2001)"
POLYDOR who died in 2000 at 28 years of age takes 1st position with 20996,6
points, whereas under "Jumping 2000/2001- Top 50 sires" he still remains
on 7th position.
PYRAH`s Vater POLYDOR
ist einer der wichtigsten Vererber-Hengste der westfälischen Zucht
weltweit. Er vererbte allen seinen Kindern aussergewöhnliches Springtalent
und ist ein Garant für gutmütige, leistungswillige Nachkommen.
Im WBFSH International
Breeding Guide 2001/2002 belegt POLYDOR den 1. Platz bei "Top 50 Sires
of the last 10 years (1992-2001). In der Abteilung "Jumping 2000/2001-Top
50 Sires" belegt der Weltklasse-Hengst, der im Jahr 2000 mit 28 Jahren
starb, noch immer den 7. Platz mit 20996,6 Punkten.
Il padre di PYRAH,
POLYDOR,
è
uno dei stalloni performer più importanti dello studbook di Vestfalia
e famoso in tutto il mondo per i suoi figli eccellenti sul salto. Trasmette
un buon carattere ed è famoso come produttore di vincitori.
Nel WBFSH Breeding
Guide 2001/2002 (la bibbia degli allevatori) POLYDOR prende il primo posto
nella classifica "Top 50 Sires of the last 10 years (1992-2001)" - i migliori
stalloni degli 10 anni precedenti. Nella classifcia "Jumping 2000/2001-
Top 50 Sires" (Salto Ostacoli - Migliori stalloni) lo stallone capostipite
- morto nel 2000 a 28 anni - prendeva ancora la settima posizione
con 20996,6 punti.
|
