home
news
Puledri
Fattrici
Scuderia
Storia
Stampa
Performance-Test
contact

17/08/2013
in preparazione per GRAND PRIX
in preparation for Grand Prix


16-08-2013

 
SANTO-STEFANO-RUBINSTEIN
(RUBES)

sotto Valentina Argnani


 

RUBINSTEIN I

                     Foto:Eylers
 


SANTO STEFAO CONTESSA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


sotto Bianca Pasi Ottobre 2012

dressage CAT M100 sotto Piero Sangiorgi
maggio 2011


lavoro giornaliero dressage categoria M sotto Piero Sangiorgi
Gennaio 2011

 

dressage a Roma 


 
Breed/Razza/Rasse: S.I.
Registration No/No. Iscrizione U.N.I.R.E./Lebensnummer: 115729
Micro Chip No : 380098101162028
Sex/Sesso/Geschlecht: Colt/maschio/Hengst
Colour/Mantello/Farbe: chestnut/sauro/Fuchs
born/nato/geb: 20/03/2001
Dam/Madre/Mutter: SANTO STEFANO CONTESSA (Cor de la Bryère/Ladykiller/Lord/Paradox)
SIRE: RUBINSTEIN I (Rosenkavalier, Angelo xx, Romadour II
Breeder/allevatore/Züchter: Scuderia Santo Stefano di Barbara D.Fuchs, Sant`Ippolito (Italia)

PEDIGREE:
SANTO STEFANO RUBINSTEIN
 RUBINSTEIN I ROSENKAVALIER(B) ROMADOUR II
DIVA
ANTINE  ANGELO xx
DODONA
SANTO STEFANO CONTESSA  CHAIRMAN COR DE LA BRYERE
IRA
SANTO STEFANO PRINCESS  PARNASS
DANAIDE
SANTO STEFANO RUBINSTEIN: RESULTS/ RESULTATE/RISULTATI SPORTIVI:
Championships for one year-old colts Città di Castello 2002: 6th position - a very respectable result considering that RUBINSTEIN was only 3 months old when his mother died and was at disadvantage confronting with his competitors.
1st place national championship free jumping 3 year old 2004
2nd position   national championship 4 year old Arezzo 2005
numerous 1st and 2nd places at national competitions.
Dressage:1stPlace Rome 2007 cat F

Championat der Einjährigen Hengste in Città di Castello: 6. Platz - beachtlich, wenn man bedenkt, dass RUBINSTEIN mit drei Monaten seine Mutter verlor und entwicklungsmässig im Vergleich zu seinen Mitbewerbern erheblich benachteiligt war
Trofeo U.N.I.R.E. per stalloni di un anno - Città di Castello 2002 - 6 classificato
un risultato rispettabile considerando che RUBINSTEIN ha perso la madre a solo tre mesi, un svantaggio considerevole  nel sviluppo nel confronto con i suoi concorrenti 
 

 

SIRE: RUBINSTEIN I
The black stallion RUBINSTEIN I who died on 5th June, 2000  at only 14 years of age has become a legend. all over the equestrian world.
His brilliant career included 40 victories at Grand Prix level, he was member of the German Olympic Team in 1996 and he is the father of 89 premium mares and 66 approved stallions. Johann Hinnemann, formal trainer of the German Dressage Elite said: "He was a very special stallion and passed on to his offspring his exceptional rideability, his friendly character and his eagerness to perform." RUBINSTEIN`s foals were sold at incredible prices: 100.000 Euro (converted from Deutschmarks) for the stallion Rosenstar S in 1994, 1995 160.000 Euro for the beautiful  mare Rose of Jade, 1996 190.000 Euro for Robespierre (most expensive  colt ever) ,170.000 Euro for Royal Jubilee. RUBINSTEIN`s son RELEVANT got the team silver medal at Jerez World Championships in Dressage under the saddle of American born Lisa Wilcox and 5th indiviual ranking in dressage. He is world best Dressage stallion in BCM World Breeding Ranking.
Though RUBINSTEIN`s international career was exclusively in dressage, he had also an ecceptional talent for the jump. In his performance test in Adelheidsdorf - he took 3rd position out of a total of 66 participants - he got high marks for his jumping capacity.
SANTO STEFANO RAMAZZOTTI is legendary  RUBINSTEIN`S  first offspring in Italy and a highly interesting breeding project: the combination of world`s best jumping  bloodline  of POLYDOR with world`s best dressage pedigree of RUBINSTEIN I.

VATER: RUBINSTEIN I
Der Rapphengst Rubinstein I, der am 5. Juni 2000 viel zu früh starb, ist Legende geworden. Er hatte 40 Siege auf Grand-Prix-Niveau, war Mitglied des deutschen Olympiakaders 1996, ist Vater von 89 Staatsprämienstuten und 66 gekörten Hengsten. Johann Hinnemann, der Extrainer der deutschen Dressur-Elite sagte von ihm: "Ein Jahrhundert-Hengst. Seine Vererbung hinsichtlich Rittigkeit, Sitzkomfort, Umgänglichkeit und Leistungsbereitschaft sind einmalig". Seine Fohlen erzielten Spitzenpreise: Umgerechnet Euro 100.000 für den Hengst Rosenstar S im Jahr 1994, 1995 umgerechnet 160.000 Euro für die Stute Rose of Jade,  1996 für Robespierre umgerechnet 190.000 Euro, 1999 Royal Jubilee für umgerechnet 170.000 Euro. RUBINSTEINS Sohn RELEVANT holte im Jahr 2002 in JEREZ mit LISA WILCOX die Mannschaftssilbermedaille  und den 5. Platz in der Einzelwertung Dressur. Er ist weltbester Dressurhengst lt. BCM World Breeding Ranking.
Obwohl Rubinstein I eine Dressur-Weltkarriere machte, ist auch seine Springanlage nicht zu unterschätzen. Bei der Hengstleistungsprüfung in Adelheidsdorf - er war mit 136,56 Punkten  Dritter von 66 Teilnehmern - wurde seine Springanlage ebenfalls hoch bewertet.
RUBINSTEINS Sohn SANTO STEFANO RAMAZZOTTI ist das erste Fohlen, das nach dem Tod seines berühmten Vaters in Italien zur Welt kam, und eine hochinteressante Anpaarung: die Kombination aus weltbestem Springblut über POLYDOR mit weltbestem Dressurblut über RUBINSTEIN I.. 

PADRE: RUBINSTEIN I
E già una favola lo stallone morello RUBINSTEIN I morto al 5 giugno 2000 a solo 14 anni. 40 volte era vincitore al livello di Gran Premio, faceva parte della squadra olimpica tedesca in 1996, è padre di 89 fattrici élite premiate dello stato tedesco  e di 66 stalloni approvati. Johann Hinnemann, ex-allenatore della squadra tedesca di dressage al livello olimpico diceva di lui: " Uno stallone davvero eccezionale. Trasmette ai suoi figli una cavalcabilità fuoriclasse, il suo carattere docile ed estremamente buono ed una disponibilità immensa." I suoi puledri venivano venduti a prezzi incredibili: Euro 100.000 per lo stallone Rosenstar S nel 1994, 160.000 Euro per la femmina Rose of Jade in 1995, in 1996 190.000 Euro per Robespierre, 1999 Euro 170.000 per Royal Jubilee. RELEVANT, figlio di RUBINSTEIN I, vinceva la medaglia d` argento a squadre sotto la sella dell`amazzone americana LISA WILCOX ai Campionati Mondiali a Jerez in 2002 ed il 5. posto nel individuale di dressage. Secondo il BCM World Breeding Ranking è il miglior stallone di dressage del mondo.
RUBINSTEIN I aveva la sua carriera sul livello mondiale in dressage, ma non si dimentica il suo talento per il salto. Nel Performance Test per stalloni ad Adelheidsdorf - era il terzo classificato con un indice totale di 136,56 punti tra 66 participanti - prendeva un indice considerevole per il suo attitudine al salto.
RAMAZZOTTI  - figlio di RUBINSTEIN I  e SANTO STEFANO PYRAH - è il primo puledro di una discendenza spettacolare nato in Italia dopo il morto tragico del suo padre è nasce da un accoppiamento molto interessante: la combinazione del miglior sangue del salto di POLYDOR con il miglior sangue del dressage di RUBINSTEIN I. 

DAM: SANTO STEFANO CONTESSA
This beautiful chestnut mare who died in 2001 only three weeks after RUBINSTEIN`s death due to a tragic error of an Italian veterinary hospital was the first foal born at SANTO STEFANO Breeding Farm which made her very special. From the beginning she was destined to be a mother  (SANTO STEFANO`S concept being: only the very best females for breeding, even if this means sacrifying an agonistic career) because of her outstanding capacity over the jump inherited from her famous ancestors Cor de la Bryere, Lord, Ladykiller and Paradox, her lovely character and her beautiful looks. In the 1996 Italian qualifying test for breeding mares she got 80,5 points only surpassed by her younger sister SANTO STEFANO CHAYA with 82,5 points. In her short life CONTESSA gave birth to three beautiful stallions: SANTO STEFANO WINNIE trained by Gianni Govoni, SANTO STEFANO CORDE  winner of the Italian Performace Test 2002 and SANTO STEFANO RUBINSTEIN  who we all hope one day will be able to pass on his outstanding ancestors` genes. 

MUTTER: SANTO STEFANO CONTESSA
Diese wunderschöne Fuchs-Stute - sie starb im Juni 2001 nur drei Wochen nach RUBINSTEINS Tod durch einen tragischen Irrtum einer italienischen Pferde-Klinik - war das erste Fohlen, das auf dem Gestüt SANTO STEFANO geboren wurde. Allein das machte sie zu etwas ganz besonderem. CONTESSA sollte von Anfang an Zuchtsute werden, denn das Konzept von SANTO STEFANO ist, seine besten weiblichen Nachkommen zur Zucht einzusetzen, auch auf die Gefahr hin, dass dies eine Sportkarriere und finanzielle Vorteile ausschliesst. CONTESSA hatte eine überdurchschnittliche Springbegabung, das Erbe ihrer berühmten Vorfahren Cor de la Bryère, Lord, Ladykiller und Paradox, sie war bildschön und hatte einen aussergewöhnlich lieben Charakter. Bei der italienischen Zuchtstutenprüfung im Jahr 1996 bekam sie die Traumnote 80,5 und wurde damit nur durch ihre jüngere Schwester SANTO STEFANO CHAYA geschlagen, die mit 82,5 Punkten den ersten Platz belegte. In ihrem kurzen Leben brachte SANTO STEFANO CONTESSA drei überdurchschnittliche Hengste zur Welt: SANTO STEFANO WINNIE, der von Gianni Govoni trainiert wird, SANTO STEFANO CORDE, den Sieger der italienischen Hengsleistungsprüfung 2002 ( auch im Training bei Govoni), und SANTO STEFANO RUBINSTEIN, in den wir all unsere Hoffnung setzen, dass er eines Tages qualifiziert sein wird, die Gene seiner berühmten Vorfahren zu vererben. 

MADRE: SANTO STEFANO CONTESSA
Questa bellissima saura - morta in Giugno 2001 solo tre settimane dopo RUBINSTEIN a causa di un errore tragico di una clinica veterinaria italiana - era la prima puledra nata a SANTO STEFANO, un fatto che la rendeva speciale per tutti. Già dal inizio il destino della CONTESSA era di essere fattrice perche secondo il concetto di SANTO STEFANO le miglior femmine nate vengono utilisate per l`allevamento, anche se cosi a volte viene esclusa una carriera agonistica con i relativi avantaggi economici. CONTESSA era eccezionale sul salto, eridità dei suoi antenati favolosi Cor de la Bryère, Lord, Ladykiller, Paradox, di un aspetto brillante ed impressionante, docile e disponibile di carattere. Alla rassegna per fattrici élite ENCI nelle Marche in 1996 era seconda classificata con rispettabili 80,5 punti, solo sorpassata dalla sua sorella più giovane SANTO STEFANO CHAYA con 82,5 punti. Aveva una vita solo breve, ma ci dava tre figli stupendi, i stalloni SANTO STEFANO WINNIE in allenamento da Gianni Govoni, SANTO STEFANO CORDE - vincitore del Performance Test 2002 a Grosseto - anche preparato per la carriera agonistica da Gianni Govoni - e SANTO STEFANO RUBINSTEIN che - speriamo - un giorno si qualifica "stallone approvato" trasmettendo i geni dei suoi antenati famosi.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 




HOME
StatCounter - Free Web Tracker and Counter